転回

てんかい
JLPT:N1
頻率:

1物體或方向的旋轉,或情況/局勢的轉變、翻轉。相當於“迴轉/旋轉”。

名詞三類動詞他動詞自動詞

例句

機械の歯車がゆっくりと転回して動力を伝える。

機械的齒輪慢慢轉動並傳遞動力。

その橋のターンテーブルが転回して車の向きを変える。

那座橋的轉盤轉動以改變車輛的方向。

台風の中心が急に転回したため、進路が変わった。

颱風的中心突然轉向,因此路徑發生了變化。

2轉向或掉頭;局勢、觀點等的重大改變或逆轉。

名詞三類動詞他動詞自動詞

例句

会議での議論が急に転回し、当初の方針とは逆の結論になった。

會議上的討論突然出現轉折,結論與最初的方針相反。

狭い路地で車が転回して、向きを変えた。

車在狹窄的小巷裡掉頭換了方向。

情勢が転回し、長年の労働争議が和解に向かった。

局勢發生逆轉,多年勞資爭議朝和解方向發展。

3體操中進行的翻轉動作(如倒立翻轉等),即一種翻騰或旋轉技。

名詞三類動詞自動詞

例句

体操部で毎日転回の練習をしている。

體操部每天練習翻騰動作。

彼女は床運動の転回がとてもきれいだ。

她的床上動作(轉體)非常優美。

4音樂術語,指和絃的轉位/倒轉,即改變音的排列以形成不同低音的和絃。

名詞三類動詞自動詞音樂

例句

この曲は頻繁に和音の転回を使っていて、響きが変化する。

這首曲子經常使用和絃轉位,因此音響效果會變化。

転回を使うことで、ベースラインが滑らかにつながる。

使用轉位可以讓低音線更順暢地連線。

詞彙關係