1快、迅速。形容動作、移動或流動的速度大，能在短時間內完成很多事。表示「速度快」這一含義時一般寫作「速い」，寫成「早い」往往不合適。
新幹線は速いから、東京から大阪まで二時間半で着く。
新幹線很快，從東京到大阪只要兩個半小時。
兄は足が速くて、運動会ではいつも一位だった。
哥哥跑得很快，每年運動會都是第一名。
最近のパソコンは処理が速くて、動画編集も快適にできる。
現在的電腦處理速度很快，連影片剪輯都很流暢。
あのピッチャーの球は150キロを超えるほど速い。
那位投手投出的球速超過150公里。
2早；表示時刻或時期比基準點、慣例更靠前，例如「朝早く」（一大早）、「予定より早く」（比預定時間早）。這一意義寫作「早い」。
朝早い時間に散歩すると、空気が気持ちいい。
在清晨早起散步，空氣特別舒服。
約束の時間より三十分も早く着いてしまった。
我比約定時間早到了整整三十分鐘。
春が近いせいか、今年は桜が咲くのが早い。
也許因為春天臨近，今年櫻花開得很早。
3過早、為時尚早。表示時機或行動還沒到合適階段就發生了，常用來勸阻倉促決定，如「結論を出すには早い」（下結論還為時過早）。寫作「早い」。
その件について結論を出すのは、まだ早すぎる。
在這件事上下結論還為時過早。
諦めるのはまだ早いよ。最後までやってみよう。
現在放棄還太早了。堅持到最後試試看吧。
4快、便捷。指某種方法或手段能省時省力地完成事情，常用「〜したほうが早い」（這樣做更快／更省事）的形式，表達「最便捷的方式」之意。寫作「早い」。
この時間は道が混むから、地下鉄で行ったほうが早い。
這個時間路上塞車，搭地鐵去比較快。
説明書を読むより、彼に直接聞いたほうが早いよ。
與其看說明書，不如直接問他更快。
5用於「〜するが早いか」「〜するより早く」等帶有文言色彩的慣用表達，表示一個動作幾乎在另一個動作發生的同時立即發生，相當於中文的「一……就……」。
ベルが鳴るが早いか、生徒たちは一斉に教室を飛び出した。
鈴聲一響，學生們立刻一齊衝出了教室。
母は私の顔を見るより早く、何があったのか察した。
媽媽還沒看到我的臉，就已經察覺到出事了。