偏離；方向或目標偏離（如射偏、車偏離道路）。
弾は的を逸れてしまった。
子彈偏離了目標。
濃霧のせいで船が航路をそれた。
因濃霧船隻偏離了航線。
車がカーブでそれて電柱にぶつかった。
汽車在彎道上偏離，撞上了電線杆。
偏離正題或計劃；（談話）離題，偏離原計劃。
会議で話が脱線して本題からそれてしまった。
會議中話題脫離了正題。
計画が予算不足でそれないように注意する。
要注意別讓計劃因預算不足而偏離。
彼の話はすぐにそれて元に戻らなかった。
他的話很快就離題了，沒回到原來的要點。