1表示原本連接或安裝的東西脫落、鬆開或錯位的自動詞，如鈕釦、螺絲、零件等鬆脫。
シャツのボタンが外れてしまった。
襯衫的鈕釦掉了。
棚が外れて本が床に落ちた。
架子脫落了，書掉到地上。
自転車のチェーンが外れて走れなくなった。
腳踏車鏈條脫落了，騎不了了。
ドアの取っ手が外れて修理が必要だ。
門把手掉了，需要維修。
2表示預測或期待與實際不符、沒有猜中，也用於彩券沒中、天氣預報不準等情況。
天気予報が外れて、急に雨が降ってきた。
天氣預報不準，突然下起了雨。
今回の宝くじも外れてしまった。
這次的彩券又沒中。
彼の推理は外れていて、犯人は別の人だった。
他的推理不對，真兇另有其人。
3表示從名單、團體或計劃中被剔除，不再屬於其中。
人数が多すぎて、彼の名前は候補から外れてしまった。
候選人太多了，他的名字被排除在外了。
けがのため、彼は次の試合のメンバーから外れた。
因為受傷，他被排除在下一場比賽的名單之外。
その案は予算の都合で計画から外れることになった。
由於預算問題，那個方案被從計劃中剔除了。
4表示與常識、規則或期待相違背、脫離常軌。
彼のやり方は会社のルールから外れている。
他的做法違背了公司的規定。
その意見は議題から外れているので、後で話しましょう。
那個意見偏離了議題，我們晚點再談吧。
話が本題から外れてしまった。
話題偏離了正題。