表示物體從原位脫落、安裝脫離或斷開連線的自動詞（如紐扣掉了、齒輪脫檔）。
ネジが緩んでカバーが外れた。
螺絲鬆了，蓋子掉下來了。
傘の骨が折れて、布が外れてしまった。
傘骨斷了，傘布脫落了。
ギアが外れて車が止まった。
齒輪脫位，車停了下來。
與預期不符或未命中（如猜測、彩票落空）；失敗或落空。
彼の予想は外れて、結果は逆になった。
他的預測不對，結果反過來了。
宝くじは外れてしまった。
彩票沒中。
その見積もりは外れていたので、予算を見直した。
那個估算不準確，所以我們重新審查了預算。
被移除或排除，不再屬於某個集合（如被除名、被剔除）。
彼の名前は名簿から外れていた。
他的名字不在名冊上了。
この機能は次のバージョンで外される予定だ。
這個功能預計會在下一個版本中被移除。
会議の議題からその項目が外れてしまった。
那個專案被從會議議程中剔除了。
表示與預期或常規相反、不相符；不合常理或不符合期望。
彼の行動は常識に外れていると非難された。
他的行為被批評為違反常識。
実績が期待から外れる場合は報告してください。
如果業績偏離預期，請報告。
その説明は事実と外れている。
那個說明與事實不符。