1（刀刃等）不鋒利、鈍，缺乏銳利度。
この包丁は鈍くなったので研がないと。
這把菜刀變鈍了，得磨一磨。
鈍い刃物で切ろうとすると力が余計にいる。
用鈍的刀具切東西會更費力。
はさみの刃が鈍くて紙がうまく切れない。
剪刀的刃鈍了，剪不好紙。
2理解或反應遲鈍、悟性差。
彼は鈍いから、皮肉を言っても気づかない。
他很遲鈍，就算諷刺他也沒察覺。
私は数字に鈍いので、計算に時間がかかる。
我對數字比較遲鈍，算帳要花很長時間。
鈍い人だと思われないよう、話をよく聞くようにしている。
為了不被認為是個遲鈍的人，我盡量認真聽人說話。
3聲音、光線或顏色不鮮明、顯得暗沉。
遠くで鈍い爆発音が聞こえた。
遠處傳來一聲沉悶的爆炸聲。
曇り空から鈍い光が差し込んでいた。
陰天裡透進來暗淡的光線。
4動作或反應速度慢，沒有活力。
疲れがたまっていて、今日は動きが鈍い。
疲勞積累，今天動作有些遲緩。
景気の回復は鈍いペースで進んでいる。
經濟復甦正以緩慢的步調進行。
5感覺或感受性不敏銳，難以察覺刺激或他人的心情。
年を取って痛みに鈍くなった気がする。
感覺上了年紀之後對疼痛變遲鈍了。
彼は人の気持ちに鈍いところがある。
他對別人的心情有些遲鈍。