鋭い

するどい
其他寫法: 尖い
JLPT:N3
頻率:
1

鋒利;(刀刃、爪等)尖銳、易於切割或刺入。

一類形容詞

例句

包丁の刃が鋭いと切れ味がよい。

菜刀鋒利的話,切起來效果好。

その彫刻刀は先が鋭く仕上げられている。

那把雕刻刀的刀尖打磨得很鋒利。

氷の上の岩は鋭く突き出していた。

冰面上的岩石尖銳地突出。

2

尖銳(疼痛、聲音、批評等);形容言辭或感受刺骨、尖刻或強烈。

一類形容詞

例句

鋭い痛みが胸を突いた。

一陣刺痛刺入我的胸口。

彼女の鋭い一言に場が静まった。

她那句犀利的話讓現場安靜了下來。

その批評は鋭く、作家は考えさせられた。

那番批評很尖銳,使作者反思。

彼の声は高く鋭いので、長時間聞くと疲れる。

他的聲音高且尖銳,長時間聽會覺得累。

3

敏銳(直覺、感官、頭腦);洞察力強、判斷力敏捷。

一類形容詞

例句

彼女は鋭い観察眼で問題点を次々指摘した。

她以敏銳的觀察力接連指出了問題。

探偵は鋭い直感で真相に近づいた。

偵探憑藉敏銳的直覺接近了真相。

犬は人間より鋭い嗅覚を持っている。

狗的嗅覺比人類靈敏。

詞彙關係