(2 條目)
かぎ
其他讀音: カギ
其他寫法:
JLPT:N5
頻率:
1

用來開啟鎖的小工具。用於開門、車、櫃子等的鑰匙。

名詞

例句

毎朝、家の鍵をテーブルに置いて出かける。

我每天早上把家裡的鑰匙放在桌子上然後出門。

鍵が見つからないから、コートのポケットを確認してくれ。

找不到鑰匙,請幫我檢查一下大衣口袋。

スペアの鍵を作っておいた方が安心だ。

做一把備用鑰匙會更放心。

2

鎖的機構本身(鎖)。也可指嵌在門或保險箱上的鎖體部分。

名詞

例句

玄関の鍵(錠)が壊れていて、玄関が開けられない。

玄關的鎖壞了,打不開門。

この金庫は新しい鍵に交換されたため、扱い方を教えてもらった。

這個保險箱的鎖換成了新的,所以有人教我怎麼用。

古い建物は鍵(錠)の形式が特殊で、修理が必要だった。

那座老建築的鎖樣式特殊,需要修理。

3

解決問題或取得成功的關鍵要素或線索。常用於“是……的關鍵”這樣的表達。

名詞

例句

そのデータが事件解決の鍵になった。

那些資料成為了破案的關鍵。

成功の鍵は地道な準備だと言われている。

人們常說成功的關鍵在於腳踏實地的準備。

彼の証言が裁判の鍵を握っている。

他的證詞掌握著審判的關鍵。

詞彙關係

同義詞