1沒有光線、什麼都看不見的狀態,指夜晚或黑暗的地方。
停電で部屋が闇に包まれた。
停電了,房間被黑暗籠罩。
深い山の中は、夜になると完全な闇になる。
深山之中,一到夜晚就變成一片漆黑。
闇の中に目を凝らすと、かすかに人影が見えた。
在黑暗中定睛細看,隱約看到了人影。
2比喻看不到希望、陷入絕望的心理狀態。
事業に失敗し、彼は深い闇の中にいた。
事業失敗後,他陷入了深深的絕望之中。
大切な人を失って、心に闇が広がった。
失去了重要的人,心中蔓延起一片黑暗。
3不為人知、被隱藏的部分,如「闇に葬る」(掩埋真相)。
事件の真相は闇に葬られたままだ。
事件的真相至今仍被掩蓋著。
その取引には多くの闇が隠されているようだ。
那筆交易背後似乎隱藏著很多秘密。
4未經正規手續、不合法或不正當的交易與流通管道,即黑市。
近年、SNSで闇バイトを募集する事件が問題になっている。
近年來,透過社群媒體招募非法「闇バイト」的事件成為社會問題。
違法な薬物が闇市場で取引されていた。
非法藥物在黑市上被交易。
闇金融からお金を借りて、余計に苦しい状況になった。
向黑心錢莊借錢後,處境變得更加困難。