隱藏；被遮蔽的狀態。也可作接頭詞，表示隱蔽或不為人知的事物。
彼は都会の喧騒を離れて、隠れ家で静かに暮らしている。
他離開了城市的喧囂，在一個藏身處靜靜地生活。
この店は観光客にはあまり知られていない、隠れた名店だ。
這家店是鮮為遊客所知的隱藏名店。
ソフトにはいくつかの隠れ機能があり、上級者に好まれている。
這個軟體有幾個隱藏功能，深受高階使用者喜愛。
委婉地指稱死亡（常用お隠れ的形式來表達對逝者的敬意）。
先代の社長がお隠れになり、社内は深い悲しみに包まれた。
前任社長辭世，公司內部籠罩在深深的悲痛中。
母方の祖父は先年お隠れになったと聞いています。
我聽說母親那邊的祖父幾年前去世了。