預かる

あずかる
JLPT:N2
頻率:

1受託照看人或物,或代為保管。

一類動詞他動詞

例句

今晩はうちで子供を預かるよ。

今晚我會在家照看孩子。

駅のコインロッカーで荷物を預かってもらった。

我把行李寄放在車站的置物櫃裡了。

旅行中、ペットを動物病院で預かってもらった。

旅行期間,我把寵物託付給了動物醫院照顧。

2被委以某項工作或職責,承擔相應的責任。

一類動詞他動詞

例句

新しいプロジェクトを私が預かることになった。

新專案最終由我負責。

彼は支店の管理を預かることになった。

他被委託管理該分店。

3對發表或判斷暫時保留,不立即做出結論。

一類動詞他動詞

例句

その件の結論は、今しばらく預からせてください。

關於那件事,請讓我暫時保留結論。

返事は少し預からせてください。すぐには答えられません。

回覆請讓我稍微保留一下,我無法立刻回答。

4自己承擔並處理麻煩的事情。

一類動詞他動詞

例句

この件は私が預かります。心配しないでください。

這件事我來負責,請不要擔心。

彼は面倒な手続きを一人で預かった。

他一個人承擔了那些麻煩的手續。

詞彙關係