預ける

あずける
JLPT:N3
頻率:

1把物品或人交給他人,請對方暫時保管或照顧。

二類動詞他動詞

例句

給料の一部を貯金口座に預けている。

我把部分薪水存進了儲蓄帳戶。

ホテルのフロントに荷物を預けてから観光に出た。

我把行李寄存在飯店前檯後就出去觀光了。

出張中、猫を友人に預けることにした。

出差期間,我決定把貓託付給朋友照顧。

貴重品はロッカーに預けてください。

請把貴重物品寄存在置物櫃裡。

2把工作或判斷交託給他人,委託對方處理。

二類動詞他動詞

例句

イベントの企画はすべて新人に預けてみた。

我把活動的策劃全權交給了新人負責。

難しい判断は上司に預けることにした。

我決定把難以判斷的事交給上司處理。

監督は若手選手に試合の采配を預けた。

教練把比賽的指揮權交給了年輕選手。

3把身體或重心靠在某處;也用於比喻把心情或感情託付給某人。

二類動詞他動詞

例句

ソファに体を預けて、ゆっくりテレビを見た。

我把身體靠在沙發上,悠閒地看著電視。

彼女は疲れきって、彼の肩に体を預けた。

她累壞了,把身體靠在了他的肩膀上。

詞彙關係

派生詞