昔々、ある村に可愛い女の子がいました。おばあさんが赤いずきんを作ってくれたので、みんなは彼女を赤ずきんと呼びました。
很久以前，在一个村子里有一个可爱的女孩。 因为奶奶给她做了一个红色的头巾，所以大家都叫她小红帽。
ある日、お母さんが言いました。「おばあさんが病気だから、このケーキとぶどう酒を持っていってください。寄り道をしてはいけませんよ。」
有一天，妈妈说：“因为奶奶生病了，请把这个蛋糕和葡萄酒送过去。 不可以绕路哦。 ”
赤ずきんは、森の中でおばあさんの家へ向かいました。途中で、悪い狼に会いました。狼は「こんにちは。赤ずきん、どこへ行くの？」と聞きました。
小红帽在森林里向奶奶家走去。 在途中，遇到了坏大狼。 大狼问：“你好。 小红帽，你要去哪里？ ”
「おばあさんの家へ行くの」と赤ずきんが答えると、狼は先に走って行きました。狼はおばあさんを食べて、おばあさんの服を着てベッドに寝ました。
当小红帽回答说“我要去奶奶家”时，大狼先跑走了。 大狼吃掉了奶奶，穿上奶奶的衣服睡在床上。
赤ずきんが家に着くと、おばあさんの耳や目がいつもより大きかったです。「おばあさんの口はどうしてこんなに大きいの？」と聞きました。
当小红帽到达家里时，奶奶的耳朵和眼睛比平时大。 她问：“奶奶的嘴为什么这么大呢？ ”
「それは、お前を食べるためだよ！」と言って、狼は赤ずきんを丸飲みにしてしまいました。狼はお腹が一杯になって寝ました。
大狼说：“那是为了吃掉你啊！ ”，然后把小红帽一口吞了下去。 大狼肚子饱了就睡着了。
しかし、近くを通った猟師が狼を見つけました。猟師が狼のお腹を切ると、おばあさんと赤ずきんが元気に出てきました。みんなでお祝いをしました。
但是，路过的猎人发现了大狼。 猎人剖开大狼的肚子后，奶奶和小红帽很有精神地出来了。 大家一起庆祝了。