観光客
すみません、ちょっと道を聞いてもいいですか。
不好意思，可以请问一下路吗？
通行人
はい、どうぞ。どこへ行きたいですか。
可以呀，你想去哪里？
観光客
中央図書館へ行きたいんですけど、地図を見ても、よく分かりません。
我想去中央图书馆，可是看了地图也不太明白。
通行人
ああ、図書館ですね。ここから歩いて二十分くらいかかると思います。
啊，图书馆啊。 从这里走过去，我想大概要二十分钟。
観光客
そうですか。バスでも行くことができますか。
这样啊。 坐公交车也能到吗？
通行人
はい、あの信号の前のバス停から、五番のバスに乗ってください。五つ目で降りると、すぐ前です。
可以。 从那个红绿灯前面的公交站，坐五路车。 在第五站下车，下来就在眼前了。
観光客
バスは何分ごとに来ますでしょうか。
公交车大概几分钟一班呢？
通行人
十分に一本くらいです。歩くより、バスのほうがずっと早いですよ。
差不多十分钟一班。 坐公交车比走路快得多哦。
観光客
分かりました。あの、近くにコンビニはありますか。先に飲み物を買いたいんです。
明白了。 对了，附近有便利店吗？ 我想先买点喝的。
通行人
この道をまっすぐ行って、二つ目の角を左に曲がってください。右側にありますよ。
沿这条路一直走，在第二个路口往左拐，就在右手边。
観光客
ありがとうございます。とても助かりました。
非常感谢，真是帮大忙了。
通行人
いいえ。迷ったら、また誰かに聞いてくださいね。気をつけて。
不客气。 要是迷路了，再找别人问问。 路上小心。