〜からいうと

构成

N2评价中性
基本形
名词
からいうと
变体
からいって
からいえば

释义

表示从某一点或某种角度、立场出发,进行分析、判断或评价。

注意

表示从某个特定的侧面或基准(如性能、实力、现状等)出发得出的结论。侧重于明确评价的“角度”或“立场”。与“〜からして”侧重于以小见大不同,它更强调判断的逻辑基点。

例句

性能からいうと、こちらのパソコンのほうがずっといい。

从性能来说,这台电脑要好得多。

実力からいうと、彼が優勝するはずだ。

从实力来说,他应该会夺冠。

現在の状況からいって、計画の見直しは避けられないだろう。

从现状来看,重新审视计划恐怕是不可避免的。

話し方からいって、彼女はかなり疲れているようだ。

从说话方式判断,她似乎相当疲劳。

味からいえば、あの店のほうが美味しいと思う。

从味道上来说,我觉得那家店更好吃。

マナーの点からいえば、今の発言は問題がある。

从礼仪的角度来看,现在的发言是有问题的。

相关词汇