〜からすると

親からすると、子供の幸せが一番だ。

对父母来说，孩子的幸福是最重要的。

客の立場からすると、このサービスはあまり良くない。

从客人的立场来看，这项服务不太好。

初心者からすれば、この操作はかなり難しいだろう。

对初学者来说，这项操作应该相当难吧。

周囲の人からすれば心配だろうが、本人は平気なようだ。

在周围的人看来或许会很担心，但本人似乎并不在意。

今の実力からすると、試験に合格するのは難しいかもしれない。

从目前的实力来看，通过考试可能比较困难。

声からすると、彼女はまだ寝ているようだ。

从声音判断，她似乎还在睡觉。