〜きらいがある

彼は独断で物事を進めるきらいがある。

他有独断专行的倾向。

彼女は物事を大げさに言うきらいがある。

她说话有夸大其词的倾向。

彼は自分の非を認めないきらいがある。

他有不承认自己错误的倾向。

彼の発言には独善のきらいがある。

他的发言有自以为是之嫌。

彼の文章には、独りよがりのきらいがある。

他的文章有自说自话之嫌。

最近の若者は、忍耐力が不足のきらいがある。

现在的年轻人，有缺乏毅力的倾向。