〜きっての
构成
N1比较正式新闻商务
释义
表示在某个组织、地区或群体中,是出类拔萃的、具有代表性的。常翻译为“...中首屈一指的”或“...中数一数二的”。
注意
表示在特定的范围(组织、地区、群体等)内属于顶级、最优秀或最具代表性的。语气较为正式且略显庄重,常用于新闻报道、纪录片或正式介绍。直接接在表示范围的名词后,用于强调“在……范围内是首屈一指的”。
例句
彼はこの大学きっての秀才だ。
他是这所大学里数一数二的天才。
彼女はこの町きっての美人だ。
她是这个镇上最漂亮的美女。
我々のチームきっての強打者が怪我をした。
我们队里最出色的强力击球手受伤了。
彼は政界きっての策士として知られている。
他以政界首屈一指的谋略家著称。
この温泉はこの地方きっての名湯だ。
这个温泉是该地区最有名的温泉。
彼はわが社きってのアイデアマンだ。
他是我们公司最出色的点子王。
相关语法
N5