〜みたい

构成

N4比较推测口语体会话
动词
基本形
名词
/形容词
みたい / みたいだ / みたいな / みたいに
变体
みたいだ
みたいな
みたいに

释义

表示比喻(像……一样)、推测(似乎……)或举例。意为“好像……”或“像……一样”。

注意

这是“〜ようだ”的口语表达方式。用于根据感觉到的信息表达主观的推测或印象,或者进行比喻。与“〜らしい”不同,“〜みたい”主要侧重于外观或感觉上的相似,而不是事物本身应有的典型特征。活用方式与“な形容词”相同(〜みたいな接名词,〜みたいに接动词/形容词)。

例句

雨が降るみたい。

好像要下雨了。

田中さんはもう帰ったみたいだ。

田中好像已经回家了。

彼は学生みたいだ。

他好像是学生。

このカレーは辛いみたいだ。

这个咖喱好像很辣。

彼女は元気みたい。

她看起来很有精神。

子供みたいな人だ。

他是个像孩子一样的人。

彼はロボットみたいに働く。

他像机器人一样工作。

本物みたいによくできている。

做得像真的一样好。

相关词汇