〜よう
5 个含义1 / 5
构成
N4比较中性
变体
ようだ
ように
ような
释义
表示虽然实际上并非如此,但看起来或感觉起来像是那样。
注意
常与“まるで”呼应使用。其后续形式有“~ようだ”(句尾)、“~ように”(修饰动词)和“~ような”(修饰名词)。
例句
彼はまるで空を飛んでいるようだ。
他看起来简直就像在天空中翱翔一样。
彼はまるで空を飛んでいるように走る。
他跑起来就像在天空中翱翔一样。
空を飛んでいるような気分だ。
感觉就像在天空中翱翔一样。
あの人は、まるで寒いようだ。
那个人看起来好像很冷的样子。
あの人は、まるで寒いように震えている。
那个人在发抖,好像很冷的样子。
あの人は、まるで寒いような顔をしている。
那个人露出了好像很冷的神色。
彼は、まるで元気なようだ。
他看起来好像很有精神。
彼は、まるで元気なように振舞っている。
他的举止表现得就像很有精神一样。
まるで元気なような声で返事をした。
他用听起来很有精神的声音回答了。
彼はまるで王様のようだ。
他简直就像国王一样。
彼はまるで王様のように命令する。
他像国王一样发号施令。
彼はまるで王様のような態度だ。
他简直是国王般的态度。