〜ものの
构成
N2转折正式
释义
表示虽然前项事实成立，但后项却是出乎意料或相反的情况。比“〜けれど”更正式、生硬。
注意
表示逆接。在前项承认某个事实（“虽然确实是……”），但在后项引出与其不相符的结果或预料之外的情况。它比“のに”或“けれど”更正式，多用于书面语或郑重的场合。强调基于事实的对比感，带有“尽管如此，却……”的语气。
例句
日本に来たものの、なかなか日本語が上手になりません。
虽然来到了日本，但日语总是不怎么进步。
手術は成功したものの、まだ油断はできない状態だ。
虽然手术成功了，但还处于不能大意的状态。
給料は高いものの、仕事が非常に忙しくて大変だ。
虽然工资很高，但工作非常忙，很辛苦。
この店は雰囲気は良いものの、料理の味は普通だ。
虽然这家店氛围很好，但饭菜的味道很普通。
彼は優秀であるものの、少し経験が不足している。
虽然他很优秀，但经验稍微有些不足。
不便であるものの、この辺りは静かで住みやすい。
虽然交通不便，但这一带很安静，很适合居住。
春であるものの、まだ風が冷たくて寒い日が続いている。
虽然已经是春天了，但风还是很凉，寒冷的日子还在持续。
大学生であるものの、彼は社会人としてもしっかりしている。
虽然是个大学生，但他作为社会人也很稳重。