〜に至る

数ヶ月の議論の末、ようやく和解に至る。

经过几个月讨论，终于达成了和解。

多くの困難を乗り越えて、ようやくこの結論に至る。

克服重重困难后，终于得出了这个结论。

長い交渉の末、ついに合意に至る。

经过漫长的谈判，终于达成了协议。

些細な誤解が、大きな争いに至る。

琐碎的误解导致了重大的争执。

警察の捜査により、真実の究明に至る。

通过警方的调查，终于查明了真相。

長年の研究の結果、新薬の開発に至ります。

多年研究的结果，最终促成了新药的开发。

数週間にわたる調査の結果、原因を特定するに至る。

经过长达数周的调查，最终查明了原因。

半年間のリハビリを経て、ついに復帰するに至る。

经过半年的康复训练，终于实现了复出。