表示为了响应或满足对方的期望、要求、请求等而采取行动。常译为“响应……”、“满足……”、“应……之邀”。
常用于回应他人的期待、请求或要求。多见于新闻报道或正式的商务场合。
ファンの期待に応えて、アンコール曲を歌った。
响应粉丝的期待，演唱了安可曲。
国民の要望に応えて、政府は新しい法律を作った。
回应国民的要求，政府制定了新法律。
客の注文に応えて、特別な料理を作りました。
满足客人的订餐要求，做了特别的料理。
両親の期待に応えて、彼は一生懸命勉強した。
为了不辜负父母的期望，他拼命学习。
市民の要求に応えて、公園が作られることになった。
应市民的要求，决定建造公园。
若者のニーズに応えて、新しいサービスを開始した。
针对年轻人的需求，开始了新的服务。