表示以前面的词语为基准。表示依照、按照某种标准、原则或指导方针进行某事。
正式表达方式。用于情况、事实、经验等词语时使用“即して”,用于法律、规则、方法等词语时使用“則して”。
実際に即して、計画を立て直す必要がある。
有必要根据实际情况重新制定计划。
経験に即して、具体的なアドバイスを行う。
根据经验提供具体的建议。
事実を事実に即して報告してください。
请根据事实如实报告。
会社の規定に則して、手続きを進める。
按照公司规定办理手续。
社会の状況に即して、新しいルールを検討する。
根据社会情况探讨新的规则。
法律に則して、正しく対処しなければならない。
必须依法正确处理。