表示某事物具有某种价值，值得评价、鉴赏，或者能够经受住某种程度的压力、考验或审查。
生硬、正式的表达。表示有足够的价值值得鉴赏或批判，或者有足够的强度经受住压力。常用于“鉴赏に堪える”、“批判に堪える”等固定搭配。
この作品は、長時間の鑑賞に堪える。
这部作品值得长时间鉴赏。
彼の論文は、学術的な批判に堪える内容だ。
他的论文内容经得起学术上的批判（审查）。
この建物は、震度7の地震にも堪える設計になっている。
这座建筑的设计足以经受震度7的地震。
公開に堪えるだけのクオリティに達していない。
还没有达到足以公开的质量。
厳しい環境での使用に堪える製品を開発する。
开发经得起在恶劣环境下使用的产品。
これは、何度も読むにたえる名著だ。
这是一本值得反复阅读的名著。