哪怕是(最小单位)也绝对不……。强调即使是极其微量也决不要发生。
前面常接极小量的名词或“1+量词”(如:一刻、一分)。后接否定或禁止表达,属于较为生硬的书面语。
一刻たりとも無駄にはできない。
一刻也不能浪费。
敵に一歩たりとも近づかせない。
绝不让敌人靠近哪怕一步。
微塵たりとも疑っていない。
我没有丝毫怀疑。
一滴たりとも水を無駄にしないようにしましょう。
让我们注意,连一滴水也不要浪费。
その映画は一秒たりとも目が離せなかった。
那部电影精彩得连一秒钟都无法移开视线。
一分たりとも遅れてはならない。
连一分钟都不能迟到。