〜というものではない

努力すれば必ず成功するというものではない。努力の方向も大切だ。

努力并不一定能成功。努力的方向也很重要。

謝ればそれで済むというものではない。誠意を見せるべきだ。

并不是道歉就能解决问题。应该表现出诚意。

安ければいいというものではない。品質も重要だ。

并不是越便宜越好。质量也很重要。

性格が良ければいいというものではない。時には厳しさも必要だ。

并不是说性格好就行。有时严厉也是必要的。

機械は、ただ便利だというものではない。使いこなせなければ意味がない。

机器并不只是便利就好，如果不能熟练掌握就没有意义。

作品は、単に有名だというものではない。中身が伴っているかが大切だ。

作品并不单单是有名就好，重要的是是否货真价实。

高学歴ならエリートだというものではありません。実力がすべてです。

学历高并不一定就是精英。实力才是一切。

ブランド品なら、すべてが本物だというものではない。偽物も多い。

名牌产品并不一定全都是真货。假货也很多。