〜というもの
构成
N1时间文语体文学
释义
表示在某一段相当长的时间内,某种状态一直持续。常与“ここ”(这……)或“この”(这……)连用,强调从过去某一点到现在的持续时间。
注意
接在表示时间的词语后,强调某种状态在这段时间内一直持续。多用于带有感慨的语气。
例句
ここ一ヶ月というもの、休みなしで働いている。
这一个月以来,我一直没休息地在工作。
この一週間というもの、雨が降り続いていて、洗濯物が乾かない。
这一周来一直下雨,洗好的衣服都干不了。
彼は大学を卒業してからの三年間というもの、ずっと海外を旅している。
他大学毕业后的这三年里,一直在国外旅行。
ここ数日というもの、体調が優れず、食欲があまりない。
这几天身体一直不太舒服,没什么胃口。
この二、三日というもの、ずっと同じ問題を考え続けているが、答えが出ない。
这两三天一直在思考同一个问题,但还没想出答案。
彼女は、夫を亡くしてからの十年間というもの、一人で子供を育ててきた。
丈夫去世后的这十年间,她一直一个人抚养孩子长大。