〜となると
构成
N2条件中性
变体
となれば
となったら
释义
用于对某种假设的情况发表意见或评价。表示如果到了“某事”的地步，或者一旦假设成立，情况就会有所不同或需要重新考虑。常译为“要是真的……的话”。
注意
表示一旦某种情况成为现实或成为话题，评价或判断就会随之发生变化。
例句
引っ越すとなると、いろいろ準備が大変だ。
要是搬家的话，各种准备工作会很辛苦。
一から作り直すとなったら、かなりの時間がかかるだろう。
如果真的要从头开始重做，恐怕会花相当长的时间吧。
物価が高いとなると、生活が苦しくなる。
如果物价高的话，生活就会变得艰辛。
これ以上安くないとなれば、他の店で買うしかない。
如果不能比这更便宜的话，就只能在别的店买了。
操作が複雑だとなると、使いこなすのは難しい。
如果是操作复杂的话，要运用自如可能会很难。
交通が不便だとなれば、車を買う必要がある。
如果交通不便的话，就有必要买车。
彼が犯人だとなると、話は違ってくる。
如果他是凶手的话，那情况就不一样了。
明日が雨だとなったら、イベントは中止になるだろう。
要是说明天会下雨的话，活动大概就要取消了。