〜を顧みず

彼は身の危険を顧みず、火の中に飛び込んで子供を助けた。

他不顾自身安危，冲进火场救出了孩子。

家族を顧みず、仕事ばかりしていると嫌われる。

如果不顾及家人，只顾着工作，会招人讨厌的。

彼は周囲の反対も顧みず、夢を追い続けている。

他不顾周围人的反对，继续追逐自己的梦想。

批判も顧みず、彼は自分の信念を貫いた。

他不顾别人的批判，坚持自己的信念。

失敗を顧みず、新しいことに挑戦し続ける姿勢が大切だ。

不顾失败，持续挑战新事物的姿态非常重要。

彼は自分の健康も顧みず、研究に没頭している。

他不顾自己的健康，埋头于研究工作。