〜をものともせず
构成
N1转折文语体文学新闻
释义
表示不顾困难、危险、反对等，勇敢地进行某项活动或达成目标。
注意
书面语。强调意志坚定、无畏艰难。常用于歌颂或赞扬他人面对逆境时的勇敢表现，通常不用于描述说话人自身的行为。
例句
彼は周囲の反対をものともせず、自分の信念を貫いた。
不顾周围人的反对，他坚持了自己的信念。
彼女は怪我の痛みをものともせず、最後まで走りきった。
她不在乎伤口的疼痛，坚持跑到了最后。
隊員たちは激しい嵐をものともせず、救助活動を続けた。
队员们冒着剧烈的暴风雨，继续进行搜救活动。
その企業は不況をものともせず、着実に成長を続けている。
那家企业不顾经济不景气，依然保持着稳步增长。
彼は親の期待というプレッシャーをものともせず、夢を追いかけた。
他不顾父母期待所带来的压力，勇敢追求自己的梦想。
ボランティアたちは照りつける太陽をものともせず、ゴミを拾い続けた。
志愿者们不顾烈日的曝晒，坚持清理垃圾。