〜を除いて

日曜日を除いて毎日働いています。

除了星期天，每天都在工作。

この店は月曜日を除いて営業しています。

除了星期一，这家店每天都营业。

彼を除き、全員が賛成した。

除了他以外，所有人都同意了。

祭日を除き、銀行は毎日開いています。

除了节假日，银行每天都营业。

特別な場合を除けば、この規則が適用される。

除非特殊情况，否则适用此规则。

値段が高いことを除けば、このホテルは最高だ。

除了价格昂贵这一点外，这家酒店是最好的。