1精于算计；故意吸引注意或谋取利益的样子，常带有狡猾、让人反感的负面意味。
彼女のあざとい発言に、同僚たちは警戒している。
她那些算计性的发言让同事们很警惕。
あの店の宣伝は少しあざといが、効果はあるらしい。
那家店的宣传有点作，但似乎很有效。
彼の褒め言葉はどこかあざとく聞こえた。
他夸人的话听起来带着点算计。
2卖弄风情；故意卖萌或勾引异性以引起注意（俗语）。
彼女はインスタにあざとい写真を投稿して、フォロワーを増やしている。
她在社交平台上发些有点卖弄的照片来增加粉丝。
あざとい仕草で男性の気を引こうとするのは、最近よく見かける。
用卖弄的动作吸引男性注意的情况最近很常见。