指说话者和听话者双方都远离的方向或地方（礼貌用语）。
出口はあちらの方です。
出口在那边。
あちらをまっすぐ行くと駅に着きますよ。
沿着那边直走就到车站了。
あちらをご覧ください。
请看那边。
那（个）；指双方都远离或虽不可见但双方都知道的事物。
あちらのコートを試着してもいいですか。
可以试穿那件外套吗？
あちらの席は空いていますか？
那边的座位空着吗？
説明書はあちらの箱の中にあります。
说明书在那边的盒子里。
那个人；对双方都远离或不在场但双方都认识的人的礼貌称法。
あちらが部長の田中さんです。
那位是部长田中。
あちらは来週から出張する予定です。
那个人计划下周出差。
あちらの方とは以前に一度お会いしました。
我之前见过那个人一次。
那里、那边；根据语境也可指外国（尤指西方国家）。
あちらはもう雪が降っているそうです。
听说那边已经下雪了。
あちらの国では休日の習慣が違います。
那边的国家节假日习惯不同。