1那个；那件事。指说话人和听话人双方都较远的事物，也可指双方心照不宣的事。
あれは何という建物ですか。
那边那栋建筑叫什么？
あれを見て。山の上に雪が残っている。
你看那个，山顶上还留着雪。
あれ以来、彼女から連絡がない。
自那以后，她就没有联系过我。
あれは誰にも言わないでください。
请不要把那件事告诉任何人。
2那个人；那家伙。随意指称某人的说法，视语境可能显得不客气。
あれは私の弟です。
那个人是我弟弟。
あれに伝えておいて。
把这件事转告给那个人。
3那时；那件事。指过去某个时间或发生过的事情。
あれはまだ高校生だったころの話です。
那是我还在读高中的时候的事。
あれがあったから、今の自分がいる。
正因为经历了那件事，才有现在的我。
4那边那个地方。口语中类似「あそこ」的说法。
あれが私の通っていた学校です。
那边就是我以前上的学校。
あれまで歩けば、海が見えてきます。
走到那边就能看到海了。
5对下体或性器的口语委婉说法，常写作片假名「アレ」。
痛む場所を言いにくそうにして、「アレです」と答えた。
他难以启齿疼痛的部位，只回答说“那里”。
6对月经的口语委婉说法，常写作片假名「アレ」。
今日はアレで体調があまりよくない。
今天因为来月经，身体不太舒服。