1确实;真正地(用于带有感情色彩的强调,相当于“实に/まさに”)
いかにもその通りだ。私も同じ意見だ。
确实如此。我也有同感。
彼の言うことは、いかにも説得力がある。
他说的话确实有说服力。
いかにも彼らしい行動だった。
那真是他一贯的做法。
2非常;极其(表示程度很高,相当于“非常/极其”)
その山は道が険しく、いかにも危険だ。
那座山路很陡,确实很危险。
このケーキは甘すぎて、いかにも私向きではない。
这蛋糕太甜了,真不是我喜欢的类型。
彼女はいかにも疲れている顔をしていた。
她看起来非常疲惫。
3确实如此;绝对是(用作表示赞同或强调肯定)
『彼は信頼できるよね。』—『いかにも。』
“他很可靠吧?”——“确实如此。”
いかにも、あなたの言うことは筋が通っている。
确实,你说得很有道理。