1对别人的话表示肯定或同意的随意说法，相当于口语中的「是、嗯」。
「今日は暇？」「うん、暇だよ。」
「今天有空吗？」「嗯，有空。」
母に聞かれて、うんと頷いた。
妈妈问我时，我「嗯」了一声点了点头。
「一緒に行く？」「うん、行く行く。」
「一起去吗？」「嗯，去去。」
2思考或犹豫时发出的声音，类似「嗯……」，表示沉思或迟疑。
「うーん、どっちがいいかな。」と彼はしばらく考えた。
「嗯……哪个比较好呢。」他想了一会儿。
質問されて「うん…」と言葉に詰まった。
被问到问题时，我「嗯……」了一声语塞了。
3忍受疼痛或不适时发出的短促呻吟声。
荷物を持ち上げた瞬間、彼は「うん」と小さくうめいた。
抬起行李的瞬间，他小声呻吟了一声「嗯」。