うん

其他写法: うむ, ううむ
JLPT:N4
频率:
1

表示肯定或同意的感叹词,口语中相当于“是、嗯”。

感叹词

例句

「明日行ける?」「うん、行けるよ。」

“明天能去吗?” “嗯,可以去。”

先生:宿題は出した? 生徒:うん、出しました。

老师:作业交了吗? 学生:嗯,交了。

うん、そうだね。君の言う通りだ。

嗯,是这样。你说得对。

2

表达沉思或犹豫时的声音,类似英语的“hmm”。

感叹词

例句

うーん、それは難しいね。どうしようか。

嗯……这就难办了。该怎么办呢?

質問を聞いて、彼はしばらく『うん…』と考え込んだ。

听到问题后,他沉默了一会儿,‘嗯……’地思考着。

3

表示疼痛或呻吟的声音,短促地发出表示不适或疼痛的声响。

感叹词

例句

転んで膝を打ち、彼はうっ…うんと呻いた。

摔倒撞到膝盖,他闷声呻吟了一下。

词汇关系

同义词
反义词