1时髦、有品位，形容注重穿着和外表、跟得上潮流的样子。通常用平假名书写。
彼女はいつもおしゃれで、みんなの注目を集める。
她总是很时髦，总能吸引大家的目光。
このカフェは内装がおしゃれで、若者に人気だ。
这家咖啡馆的装潢很时尚，很受年轻人欢迎。
彼はおしゃれな腕時計をしていて、よく褒められる。
他戴着一块很有型的手表，经常被人夸赞。
2打扮自己、精心穿着，使自己更有型。作为名词或する动词使用。
週末は久しぶりに友達と会うので、少しおしゃれをして出かけた。
周末要见许久未见的朋友，我稍微打扮了一下才出门。
彼は初デートのために、いつも以上におしゃれをしてきた。
为了第一次约会，他比平时打扮得更用心。
3指打扮时髦、穿着讲究的人。
彼女はクラスで一番のおしゃれとして知られている。
她在班里以最会打扮的人而闻名。
あのおしゃれは、季節ごとに服を全部入れ替えるらしい。
听说那位时尚达人每换季就把衣服全部换新。