1「会う(见面)」的谦逊语,用于谦称与地位较高的人(如长辈、客户)见面,常用于初次见面的寒暄或商务场合。
初めてお目にかかります。どうぞよろしくお願いいたします。
初次见面,请多多关照。
来週、部長にお目にかかる予定です。
下周计划拜见部长。
先日はお忙しい中お時間をいただき、お目にかかれて光栄でした。
感谢您前几天在百忙之中抽空与我见面,能见到您深感荣幸。
2(古义)表示被看见、被人认出的意思,现代几乎不再使用。