1拟声/拟态词,表示突然用力地拉、推或猛地一动的动作。
彼はロープをぐいっと引いた。
他猛地一拉绳子。
ドアをぐいっと押して開けた。
她一把把门推开。
先生が腕をぐいっとつかんで歩かせた。
老师一把抓住他的胳膊把他拉走。
2表示一口气喝下或吞下,常用于喝酒或快速饮用的场景。
彼はビールをぐいっと飲み干した。
他一口把啤酒喝干了。
朝のコーヒーをぐいっと飲んでから出かけた。
出门前我一口气喝了早上的咖啡。
緊張していたが、勇気を出してぐいっと一口飲んだ。
虽然紧张,但鼓起勇气一口喝下了。