说话者用来指人（这家伙/这个人）的口语词，常带亲昵或轻蔑的语气。
こいつ、また遅刻してきたよ。
这家伙又迟到了。
あのこいつ、何を考えているんだ？
那家伙在想什么呢？
此奴は手ごわい相手だ。
这家伙是个很难对付的对手。
こやつめ、またやりやがったな。
那家伙又干了这事。
用于指物或事的口语说法，相当于“这个/这东西”。
この箱、こいつ重いから気をつけて。
这个箱子很重，小心点。
新しいスマホ、こいつのバッテリーが長持ちする。
这部新手机的电池耐用。
こいつ、使い方が少し複雑だね。
这个东西用起来有点复杂。
作为感叹或呼喊用语，用来斥责、叫住对方或表示惊讶（“你这家伙！”）。
こいつ、ふざけんなよ！
你这家伙，别胡闹！
おい、こいつ！聞いてるのか？
喂，你这家伙！听到了吗？
こいつったら、ほんとに困ったものだ。
这家伙真是让人头疼。