稳扎稳打地;勤奋地一点一点地做事。拟声拟态词,常表示肯定的努力。
毎日コツコツ勉強すれば、語学力は伸びる。
每天坚持不懈地学习,语言能力会提高。
彼はコツコツ貯金をして家を買った。
他一点一点地存钱,最终买了房子。
コツコツと作業を続けることが大切だ。
持续稳步地做事很重要。
ピアノはコツコツ練習するしかない。
钢琴只能靠持之以恒地练习。
表示轻轻连续敲击的小声响(拟声词)。
誰かがドアをコツコツ叩いている。
有人在轻轻地敲门。
机を指先でコツコツ叩きながら考え込んだ。
他一边用指尖轻敲桌子一边沉思。