1俗语,表示令人失望、寒酸或单薄的样子。用于描述事物或人给人的印象很差、很弱或令人沮丧。常以假名书写。
昨日のパーティーは人が少なくて、会場も照明が暗くて本当にしょぼかった。
昨天的派对人很少,场地灯光也暗,真的很寒酸。
そのラーメン屋は量が少なくて、値段の割にしょぼい感じがする。
那家拉面店分量少,和价格比起来感觉很寒酸。
彼のプレゼン資料はフォントもバラバラで、しょぼい印象を与えた。
他的演示资料字体混杂,给人一种很寒酸的印象。