把(位置)挪开、移动(稍微移动、错开)
机を少し右にずらして椅子を置いた。
我把桌子稍微向右移了点,然后放了椅子。
額の写真を少しだけずらして飾った。
我把相框稍微挪了一下再挂上。
障子の位置がずれているから直してほしい。
障子的位置歪了,想请你帮忙调整。
调整日程(提前或推迟);错开(班次)
会議を午後3時から4時にずらしてもらえますか?
能把会议从下午3点改到4点吗?
混雑を避けるために出勤時間をずらす会社が増えている。
为了避开拥挤,越来越多公司在错开上班时间。
彼は予定をずらして試験の準備を優先した。
他调整了日程,把备考放在优先位置。