1改变物体的位置,使其移动。
机を窓際に動かした。
我把桌子挪到了窗边。
重い荷物をなんとか動かした。
我好不容易挪动了沉重的行李。
子供がおもちゃの車を手で動かして遊んでいる。
孩子用手推动着玩具车玩耍。
けがをしてから、腕をうまく動かせない。
受伤以后,我的手臂动不了了。
2打动人心,或使人产生行动的意愿。
彼のスピーチは多くの人の心を動かした。
他的演讲打动了许多人的心。
その映画は観客を大きく動かした。
那部电影深深打动了观众。
彼の熱意が周りの人々を動かした。
他的热情感染并推动了周围的人。
3改变已经决定的事情或既定事实,或加以否认。
一度決めた方針は動かさない。
一旦决定的方针就不会更改。
証拠がある以上、事実は動かせない。
既然有证据,事实就无法否认。
4使机械或系统运转、开始工作。
エンジンを動かすにはガソリンが必要だ。
要发动引擎需要汽油。
新しいシステムを動かすためのテストを行った。
为了让新系统运转,我们进行了测试。
工場のラインを動かすのは朝六時からだ。
工厂的生产线从早上六点开始运转。
5动员军队等并使其行动,即调动兵力。
政府は国境警備のために軍を動かした。
政府为了守卫边境而调动了军队。
大規模な部隊を動かすには時間がかかる。
调动大规模部队需要时间。
6运用、调动资金或财产。
彼は毎日大きな資金を動かす仕事をしている。
他每天从事调动大额资金的工作。
会社の資産をうまく動かして利益を上げた。
公司巧妙运用资产获得了利润。