移动;使改变位置(他动词),表示物理上移动某物。
重い机を三人で動かした。
我们三个人把那张重桌子搬走了。
車の位置を少し動かして駐車スペースを作った。
我把车挪了一下,腾出停车位。
この石はこの棒では動かせない。
用这根棍子搬不动这块石头。
激动;感动;鼓舞(比喻地影响某人情感或行为)。
彼の演説は多くの聴衆を動かした。
他的演讲打动了许多听众。
その映画は観客の心を強く動かした。
那部电影深深感动了观众。
改变(计划、意见等);使局面或判断发生变化。
新しい情報が入ったため、計画を動かす必要がある。
由于有了新信息,需要调整计划。
操作;使机器或装置运转(启动、使其工作)。
コンピューターを動かす前に電源を入れてください。
在启用电脑之前请先打开电源。
そのレバーで機械を動かすことができる。
可以用那个操纵杆来操作机器。
调动(部队、人力);部署或发起组织性的行动。
政府は緊急事態に備えて部隊を動かした。
政府为应对紧急情况调动了部队。
管理或调配资源(如资金);有效地运用或操作资源。
彼は会社の資金を上手に動かしている。
他善于调配公司的资金。