位置、时间或基准等偏离原来位置或预期的状态;偏差或延迟。
この図面と実物には寸法のずれがある。
这张图纸和实物之间存在尺寸偏差。
目盛りのずれが計測結果に影響した。
刻度的偏差影响了测量结果。
地盤のずれで家が傾いてしまった。
因为地基错动房子倾斜了。
意见、认识或数值等之间的差异或不一致。
プロジェクトチーム内で意見のずれが生じた。
项目组内部产生了意见分歧。
想定と実際の間にかなりのずれがある。
假设与实际之间存在相当大的差距。
帳簿の数字にずれが見つかったため、再確認した。
账簿数字发现了偏差,所以又重新核对了一遍。
在物理学中,指表面或层间的相对滑移(剪切)或与剪切相关的变形/应力。
せん断応力によるずれが構造材の破壊につながった。
剪切应力导致的错动引发了构件的破坏。
この数値モデルは粘性流体のずれ(シア)を考慮している。
该数值模型考虑了粘性流体中的剪切(位移/应变)。