1把衣物、雨伞、被褥等折叠起来使其变小、变整齐。
洗濯物が乾いたら、すぐにたたんで引き出しにしまう。
衣服晾干后，我马上叠好放进抽屉里。
雨がやんだので傘をたたんでカバンに入れた。
雨停了，我把伞收起来放进了包里。
布団をたたんで押し入れに片付けた。
我把被子叠好收进了壁橱。
地図を小さくたたんでポケットに入れた。
我把地图折小放进了口袋。
2结束店铺或公司的营业；关店、歇业。
後継者がいないため、この店は来月たたむことになった。
因为没有接班人，这家店下个月要关门了。
50年続いた喫茶店がついに店をたたんだ。
开了五十年的咖啡店终于歇业了。
彼は病気を機に会社をたたむことにした。
他因病决定把公司关掉。
3撤离、清空住所或办公场所等，不再使用该地点。
工場を閉鎖し、設備をたたんで別の土地に移した。
工厂关闭后，他们把设备撤走搬到了别的地方。
研究室をたたんで、大学を去ることにした。
他决定关闭研究室，离开大学。