1「小さい」的口语化形态,用在名词前表示小巧或可爱(例如:ちっちゃな家)。常用于日常会话。
ちっちゃな猫が窓辺で丸くなって寝ている。
一只小小的猫蜷在窗边睡觉。
ちっちゃな問題だから、すぐに直しておくよ。
是个小问题,我马上修好。
彼女はちっちゃな声でありがとうと言った。
她用小声说了声谢谢。