1做这做那；忙于各种事情。多用于书面或文言风格。
最近はとかく忙しくて、友達と会う時間がない。
最近忙得四处应付，没时间见朋友。
とかく人は失敗を恐れて一歩を踏み出さないことがある。
人们往往忙于担心，有时不敢迈出第一步。
2容易⋯；倾向于⋯（例如“容易忘记”）。
年を取るととかく物忘れがひどくなる。
上了年纪后人往往容易健忘。
とかく人は現状に満足しやすいものだ。
人们往往容易满足于现状。
3无论如何；总之（与“とにかく”相近）。
とかく彼は意見がはっきりしている。
总之，他的观点很明确。
とかく準備は念入りにしておけ。
不管怎样，要把准备工作做细致。
4各种各样的（常指否定的）事物；各种批评或指责。
彼はとかくの非難を浴びたが、最後まで弁明し続けた。
他遭到各种指责，但直到最后仍不断辩解。
とかくの噂が広がっている。
各种流言在传播。
5佛教用语，指不存在的事物。字面是“兔角”，用来比喻不存在的东西。
古典では兎角（とかく）は実在しないもののたとえとして使われることがある。
古代文献中，“兔角（とかく）”有时被用作不存在之物的比喻。