常客；经常光顾同一家店或店主的客户（中性用语）。
あの居酒屋には常に数人のなじみ客がいる。
那家居酒屋总有几个老顾客。
店主はなじみ客の好みをよく覚えている。
店主非常记得熟客的喜好。
常連のなじみ客には少し割引をすることがある。
对老顾客有时会给一点折扣。
经常光顾同一卖淫者或风俗店的客人（行业用语/俗称）。此义含性意味，使用时需注意语境。
歓楽街では店に『なじみ客』がついていることが多い。
在娱乐场所区域，店里往往有固定的老顾客。
その店のなじみ客は顔を覚えられて特別扱いされていた。
那家店的熟客被记住了，享受特别的待遇。