常客;经常光顾同一家店或场所的人。
あの寿司屋の常連になってから、店主と話すのが楽しい。
自从成为那家寿司店的常客后,和店主聊天变得很愉快。
常連客には割引サービスがある。
常客可以享受折扣服务。
彼はそのカフェの常連客で、毎朝来て新聞を読む。
他是那家咖啡馆的常客,每天早晨来读报。
经常在一起的人;长期伴随的伙伴(比喻用法)。
あの常連たちは店の雰囲気を作る大切な存在だ。
那些常客是营造店铺氛围的重要存在。
彼はいつも同じメンバーと飲む、いわば常連だ。
他总是和同一帮人一起喝酒,可以说是他的固定伙伴。